Um þessar mundir er ég að kenna námskeið í listasögu fyrir nemendur Listaháskólans og Háskóla Íslands. Námskeiðið hefur yfirskriftina EROS, og spannar birtingarmyndir Erosar í myndlist og hugmyndasögu Vesturlanda. Upphaf þessa námskeiðs og hugmyndalegur bakgrunnur er Samdrykkjan eftir Platon og hugmyndaheimur Forngrikkja um Eros og ástina. Sá hugmyndaheimur tengist óhjákvæmilega ekki bara goðsagnaheimi Erosar og Afrodítu, heldur líka goðsagnaheimi Dionysosar og Apollons. Með bók sinni um Fæðingu harmleiksins frá 1876 umbylti Friedrich Nietzsche skilningi manna á þessum goðsagnaheimi og túlkaði hann með nýjum byltingarkenndum hætt. Ég þýddi tvö kaflabrot úr þessari bók Nietzsche fyrir nemendur mína, sem eru birt hér á þessari vefsíðu. Jafnframt birti ég þýðingu mína á tveim greinum eftir ítalska heimspekinginn Carlo Sini um Nietzsche, Apollon og Dionysos og þýðinu á einni grein eftir ítalska Nietzsche-sérfræðinginn Giorgio Colli um sama efni. Í dag var kennslutími okkar um þessi efni, og þar sem námsefnið er komið hér á vefinn datt mér í hug að setja hér inn powerpoint prógram sem var beinagrindin að fyrirlestri mínum í morgun, og er tilraun til samandráttar á mjög flóknu viðfangsefni. Þeir áskrifendur þessarar vefsíður sem hafa lesið þýðingar mínar á textum Nietzsche, Carlo Sini og Giorgio Colli ættu vonandi að hafa nokkra skemmtun af þessari frásögn í textabrotum og myndum, sem hér er sett á vefinn sem tilraun til að brjóta upp form hans. Ef þið klikkið á setninguna hér fyrir neðan opnast ykkur aðgangur að þessari frásögn sem byggir á 64 glærum með völdu myndefni og textabrotum eftir Nietzsche, Sini og Platon. Góða skemmtun!
Eros V Apollon og Dionysos
Related
Höfundur: olgisl43
Ólafur Gíslason er sjálfstætt starfandi fræðimaður með listasögu og heimspeki sem sín helstu viðfangsefni. Hann á fjölbreyttan starfsferil sem kennari, blaðamaður, fararstjóri, fagmaður á listasafni, sýningarstjóri myndlistar, listgagnrýnandi o.fl. Hann sótti menntun sína til Svíþjóðar, Danmerkur og Ítalíu, og hefur Ítalía verið sérsvið hans í víðum skilningi. Hann er farsæll fjölskyldumaður, nýfluttur í Kópavoginn. Þessi vefsíða hefur að geyma texta hans og þýðingar, sem hann hefur einkum notað við kennslu í Listaháskólanum og Háskóla Íslands. Síðan spannar áhugasvið hans og ritsmíðar um myndlist, heimspeki og önnur áhugamál og er hugsuð sem opinn umræðuvettvangur.
Skoða allar færslur eftir olgisl43
